Cavernous sinus thrombosis secondary to contralateral sphenoid sinusitis: a diagnostic challenge