The space-time outside a source of gravitational radiation: the axially symmetric null fluid