The Kondo resonance line shape in scanning tunnelling spectroscopy: instrumental aspects