Suppression and enhancement of elastodynamic radiation from a point source load in elastic wave band structures