Decoherence during Inflation: the generation of classical inhomogeneities