FFTJet: A Package for Multiresolution Particle Jet Reconstruction in the Fourier Domain