Suspended material availability and filtration–biodeposition processes performed by a native and invasive bivalve species in streams