Mechanical joining of sheets to tubes by squeeze-grooving