Constraints on the secular variation of Mercury's magnetic field from the combined analysis of MESSENGER and Mariner 10 data