Causes and Consequences of Genome Instability in Psychiatric and Neurodegenerative Diseases