Toeplitz and Hankel operators on the Paley-Wiener space