Structural and functional characterization of protein–lipid interactions of the Salmonella typhimurium melibiose transporter MelB