Analytical- and Process-Scale Cell Separation with Bioreceptor Ferrofluids and High-Gradient Magnetic Separation