Computational Aspects of Single-Molecule Kinetics for Coupled Catalytic Cycles: A Spectral Analysis.