Production of vector bosons in association with jets in ATLAS