The strength of species interactions modifies population responses to environmental variation in competitive communities.