Integration of a radiation biomarker into modeling of thyroid carcinogenesis and post-Chernobyl risk assessment