Numerical Algorithms for Computing Eigenvalues of Discontinuous Dirac System Using Sinc-Gaussian Method