Electronic Modification of C60 Monolayers via Metal Substrates