The role of input frequency and semantic transparency in the acquisition of verb meaning: evidence from placement verbs in Tamil and Dutch.

We investigate how Tamil- and Dutch-speaking adults and four- to five-year-old children use caused posture verbs ('lay/stand a bottle on a table') to label placement events in which objects are oriented vertically or horizontally. Tamil caused posture verbs consist of morphemes that individually label the causal and result subevents (nikka veyyii 'make stand'; paDka veyyii 'make lie'), occurring in situational and discourse contexts where object orientation is at issue. Dutch caused posture verbs are less semantically transparent: they are monomorphemic (zetten 'set/stand'; leggen 'lay'), often occurring in contexts where factors other than object orientation determine use. Caused posture verbs occur rarely in Tamil input corpora; in Dutch input, they are used frequently. Elicited production data reveal that Tamil four-year-olds use infrequent placement verbs appropriately whereas Dutch children use high-frequency placement verbs inappropriately even at age five. Semantic transparency exerts a stronger influence than input frequency in constraining children's verb meaning acquisition.

[1]  E. R. Siqueland,et al.  Discrimination of Orientation by Human Infants , 1981, Perception.

[2]  J. Plumert,et al.  The Early Development of Children's Communication about Nested Spatial Relations , 1995 .

[3]  Eve V. Clark,et al.  Language and Conceptual Development series How language acquisition builds on cognitive development , 2004 .

[4]  P. Quinn,et al.  Evidence for a general category of oblique orientations in four-month-old infants. , 1986, Journal of experimental child psychology.

[5]  M. Bowerman,et al.  Learning to express motion events in English and Korean: The influence of language-specific lexicalization patterns , 1991, Cognition.

[6]  Penelope Brown.  Learning to talk about motion UP and DOWN in Tzeltal: Is there a language-specific bias for verb learning? , 2001 .

[7]  J. Naughtie.  Going, going, gone? , 1986, Nursing times.

[8]  P. C. Bomba,et al.  The development of orientation categories between 2 and 4 months of age. , 1984, Journal of experimental child psychology.

[9]  Robin S. Chapman,et al.  Who is ‘Daddy’ revisited: the status of two-year-olds' over-extended words in use and comprehension , 1977, Journal of Child Language.

[10]  Anna L. Theakston,et al.  Going, going, gone: the acquisition of the verb ‘go’ , 2002, Journal of Child Language.

[11]  E. Keane.  Tamil , 2004, Journal of the International Phonetic Association.

[12]  Caroline F Rowland,et al.  Semantic generality, input frequency and the acquisition of syntax. , 2004, Journal of child language.

[13]  D. Slobin.  The Crosslinguistic Study of Language Acquisition , 1987 .

[14]  石崎 瓔子,et al.  就学前児童の言語伝達能力--Referential Communication Tasksを用いて , 1981 .

[15]  Anatol Stefanowitsch,et al.  Corpora in cognitive linguistics : corpus-based approaches to syntax and lexis , 2006 .

[16]  S. Levinson,et al.  Language Acquisition and Conceptual Development , 2001 .

[17]  R. L. Solso.  Theories in cognitive psychology : the Loyola symposium , 1975 .

[18]  D. Slobin.  Crosslinguistic Evidence for the Language-making Capacity , 1985 .

[19]  R. H. Baayen,et al.  The CELEX Lexical Database (CD-ROM) , 1996 .

[20]  M. Lemmens.  Caused posture: experiential patterns emerging from corpus research , 2006 .

[21]  Dedre Gentner,et al.  Why Nouns Are Learned before Verbs: Linguistic Relativity Versus Natural Partitioning. Technical Report No. 257. , 1982 .

[22]  J. Huttenlocher.  The origins of language comprehension. , 1974 .

[23]  D. C. Howell.  Statistical Methods for Psychology , 1987 .

[24]  R. Krauss,et al.  Social and Nonsocial Speech , 1977 .

[25]  V. Gathercole.  Decrements in children's responses to big and tall: A reconsideration of the potential Cognitive and Semantic causes☆ , 1980 .

[26]  Melissa Bowerman,et al.  Systematizing semantic knowledge: Changes over time in the child's organization of word meaning , 1978 .

[27]  B. MacWhinney.  The CHILDES project: tools for analyzing talk , 1992 .

[28]  Robert E. Clark,et al.  Going ... Going ... Gone , 1978 .