Single-shot, spatially-resolved stand-off detection of atomic hydrogen via backward lasing in flames