Adolescents’ experiences with group antenatal care: Insights from a mixed‐methods study in Senegal