Proximity to a commensurate charge modulation in IrTe2−xSex (x = 0 and 0.45) revealed by Raman spectroscopy