Climate adaptation of food value chains: the implications of varying consumer acceptance