Microbial production of organic acids for use in food