Progressive Encephalomyelitis with Rigidity and Myoclonus Associated With Anti-GlyR Antibodies and Hodgkin’s Lymphoma: A Case Report