Interactions between soil acidification, plant growth and nutrient uptake in ectomycorrhizal associations of forest trees