Beyond icosahedral symmetry in packings of proteins in spherical shells