Performance of a Recirculating Aquaculture System Utilizing an Algal Turf Scrubber for Scaled-Up Captive Rearing of Freshwater Mussels (Bivalvia: Unionidae)