Non-planar spin texture driven dissipation in a ferromagnet–superconductor bilayer