Shallow‐water habitat use and population parameters of rough‐toothed dolphins, Steno bredanensis ( G. Cuvier in Lesson, 1828) in southeastern Brazil