Vertical transport and tunnelling in rare-earth nitride heterostructures