Indicators of clinical significance among women in the community with binge‐eating disorder symptoms: Delineating the roles of binge frequency, body mass index, and overvaluation