Ultrasound propagation in glasses in the metastable immiscibility region of the sodium borosilicate system