{sup 17}O NMR studies of titanate repolymerization in water