Balancing credibility, relevance and legitimacy: A critical assessment of trade-offs in science-policy interfaces