Quantification of passivation layer growth in inert anodes for molten salt electrochemistry by in situ energy-dispersive diffraction