Comprehensive constraints on a spin-3/2 singlet particle as a dark matter candidate