Host Plant Specialization Driven by Sexual Selection