Design Studies and Optimization of High-Field Nb₃Sn Dipole Magnets for a Future Very High Energy pp Collider