Scalar multiplet recombination at large N and holography