Elastic-plastic adhesive impacts of tungsten dust with metal surfaces in plasma environments