Studies of a Lacustrine‐Volcanic Mars Analog Field Site With Mars‐2020‐Like Instruments