A Sustainable Consumer Society: a Contradiction in Terms?