Ultracold atom-molecule collisions and bound states in magnetic fields: Tuning zero-energy Feshbach resonances in He-NH ({sup 3}{sigma}{sup -})