Alert to Potential Contagiousness: A Case of Lung Cancer With Asymptomatic Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 Infection