Permeation fill-tube design for inertial confinement fusion target capsules