The second phase of the study has been mainly devoted to an analysis of accident statistics, in order to calculate reference speeds and deceleration forces, and to the construction of an accident model which would lead to an experimental program on the behavior of such freight. The program is designed to identify the reaction of the packaging to the conditions encontered during road transport.