Negation in Bierebo and the Other Languages of Epi, Central Vanuatu

This paper describes the expression of negation in Bierebo, and highlights the variety in the negator forms and negative constructions that occur in the Epi languages of Vanuatu. All six Epi languages have separate constructions for realis and irrealis negatives, while four of them display complex discontinuous marking patterns, with up to three negators occurring in Bierebo and Lewo negatives. I argue that, despite some apparent noncognacy among the forms, all of the Epi language negators can in fact be traced to four distinct Proto-Oceanic/Proto–North-Central Vanuatu negative morphemes. Recognizing these origins is especially helpful in understanding the distributions of the contemporary negative forms.

[1]  R. Clark.  *Leo Tuai: A Comparative Lexical Study of North and Central Vanuatu Languages , 2009 .

[2]  Andrew Hoffmann.  LOOKING TO EPI: FURTHER CONSEQUENCES OF THE KUWAE ERUPTION, CENTRAL VANUATU, AD 1452 , 2007 .

[3]  M. Dryer.  Universals of negative position , 1988 .

[4]  Michael Hammond,et al.  Studies in Syntactic Typology , 1988 .

[5]  R. Green,et al.  Studies in Oceanic Culture History. , 1971 .

[6]  Terry Crowley,et al.  The Avava language of central Malakula (Vanuatu) , 2006 .

[7]  R. Ealry,et al.  Nuclear Layer Serialization in Lewo , 1993 .

[8]  Laurence R. Horn.  The Expression of Negation , 2010 .

[9]  Armin Schwegler,et al.  Analyticity and Syntheticity: A Diachronic Perspective with Special Reference to Romance Languages , 1990 .

[10]  Darrell T. Tryon,et al.  New Hebrides languages: An internal classification , 1976 .

[11]  R. Early.  A grammar of Lewo, Vanuatu , 1994 .

[12]  Terry Crowley,et al.  Languages of Vanuatu: A New Survey and Bibliography , 2001 .

[13]  M. Parry.  Preverbal Negation and Clitic Ordering with Particular Reference to a Group of North-West Italian Dialects , 1997 .

[14]  Terry Crowley,et al.  Serial Verbs in Paamese , 1987 .

[15]  Terry Crowley,et al.  The Paamese language of Vanuatu , 1982 .

[16]  Ö. Dahl,et al.  Typology of sentence negation , 1979 .

[17]  Nick Thieberger,et al.  Topics in the grammar and documentation of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu , 2004 .

[18]  P. Kahrel,et al.  Typological studies in negation , 1994 .

[19]  Terry Crowley,et al.  The Oceanic Languages , 2001 .

[20]  Lois Carrington,et al.  FOCAL I + II : papers from the fourth International Conference on Austronesian Linguistics , 1986 .

[21]  W. Bruce Croft,et al.  The evolution of negation , 1991, Journal of Linguistics.

[22]  Matti Miestamo,et al.  Standard Negation: The Negation of Declarative Verbal Main Clauses in a Typological Perspective , 2005 .

[23]  Sidney H. Ray,et al.  A Comparative Study of the Melanesian Island Languages , 1975 .

[24]  J. Charpentier.  Atlas linguistique du Sud-Malakula (Vanuatu) = Linguistic atlas of South Malakula (Vanuatu) , 1982 .

[25]  Robert Early.  Periphrasis as a verbal borrowing strategy in Epi languages , 2004 .

[26]  C. Hyslop.  The lolovoli dialect of the North-East Ambae language, Vanuatu , 2001 .

[27]  Laurence R. Horn.  A Natural History of Negation , 1989 .