Meeting the demand: geothermal heat supply rates for an urban quarter in Germany